OK, first any computer RF cable (e.g. NES, spectrum, Mega Drive) should be ok to use. I know in America some systems insisted on the atari modulator, but you should be ok.
As to the PSU - DON'T USE IT!!!!! Here's why:
1. There's a specific voltage and current for the PSU. Yours may have variable voltage, but not likely current (Amps).
2. It will be unregulated. You need a regulated supply. This means when you set it to 9V, it could supply only 6, or as much as 18V. Not good!
3. The polarity must be set correctly.
For a good psu, if you can't find a genuine one (some places sell them such as myatari.com) cheap enough, try an electronics retailer like maplin. e-mail me if you need the specs