some useful links:
Hardware:
https://www.temlib.org/AtariForumWiki/index.php/Atari_ST/STe/MSTe/TT/F030_Hardware_Register_Listing
OS:
https://freemint.github.io/tos.hyp/en/index.html
Nice FAQ about STE Hardware specific registers
https://github.com/Number0000009/atari-wiki/blob/master/Atari STE FAQ compiled by The Paranoid Paradox.txt
ST Synclock demosystem v1.0:
https://dhs.nu/files.php?t=democreation
Coding forum (more active than here on AA):
https://atari-forum.com/viewforum.php?f=16
I would not blame 68000 for that, because 68000 13MHz in Jaguar is superior to SNES 65c816 3,58 MHz.
I would say that the key to the failure was the lack of money, which resulted in a poor development kit and the lack of large development studios