You should be able to format a large drive using HDDriver. I have done 60GB before and no issues.
However, ICD Pro have an issue with drive larger drive, I was not able to partition a 30GB drive but I can partition 10GB drive with it.
Look at the Atari Forum wiki on boot partition limitation.