Pretty simple really, 27c020 EPROM, 4 pull up resistors for the additional address lines. The 4 encoded lines from the switch to toggle the 4 address lines. Pin compatible with the 27c128, so it just plugs in the OS socket with the extra pins hanging over the end, and one or 2 of the pins not going in the socket. Tap ground and +5v somewhere and wire it all up. I think I plugged the pins that didn't go in the original socket into some SIP socket and soldered to that.
I'll try to dig it out and get some pictures soon.