Farsight would only do that table if they could get customers to crowdfund the licensing fees. However, according to Farsight, Disney won't even talk to them about licensing any of its properties so that's a moot point.
There are already, I think, 4 Stern tables from TPA in the Stern app. At least on Steam if you've already purchased those tables in TPA they're automatically available to play in the Stern app instead of them forcing you to rebuy them.