jahfish Posted August 21, 2001 Share Posted August 21, 2001 Voyant que le post de marco marche bien, j'ai pensé faire un petit coin français. Vivant à berlin en allemagne, je serais interessé à divers accessoires atari "français", par example la collection d'atariforces publié en français. alors ... ils sont ou les français? sébastien Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MattyXB Posted August 23, 2001 Share Posted August 23, 2001 Hallo Fish, da es hier international ist, schreibe ich mal in deutsch. Habe ich es also irgendwo richtig gelesen, Du kommst aus Frankreich. Verstehe zwar kein Wort, ist aber eine schöne Sprache. Dann kannst Du ja mindestens 3 Sprachen, englisch, französisch und deutsch. Matthias Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ren.dhark Posted August 27, 2001 Share Posted August 27, 2001 Wenn Ich nur auch so sprachbegabt wäre wie Fish ... dann müsste Ich nicht dauernd diese Übersetzungsprogrmme benutzen, wenn Ich mal nach den richtigen englischen Wörter suche Günther Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jahfish Posted August 27, 2001 Author Share Posted August 27, 2001 ach ... ich versuch als franzose eine gallier-ecke aufzubauen und es endet als deutscher stammtisch. hehe, nicht für ungut! nett euch beide auch hier zu haben. bald ist es soweit für meine austellung, ich schätze ich melde mich nochmal bei dir, günter. wegen dem begehrten ausstellungsstück ... übrigens kann ich dir auch mal was übersetzen oder jemanden anschreiben wenn ich dir helfen kann. gruss aus berlin Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ren.dhark Posted August 27, 2001 Share Posted August 27, 2001 Stammtisch hört sich gut an ... Danke fürs Angebot, vielleicht brauch Ich ja doch mal Deine Hilfe. Geht klar mit dem Austellungsstück. Sag mir Bescheid wenn´s soweit ist, kommt dann sofort zu Dir. Vielleicht komm Ich ja mal nach Berlin, wer weiß ... Gruß aus Ulm Günther Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Atarimania Posted September 6, 2001 Share Posted September 6, 2001 Ils sont là les français ! Salut, Je ne savais même pas que les ATARI FORCE existaient en français.... Malheureusement il n'y pas beaucoup de produits ATARI français.. La France n'a jamais beaucoup aimé ATARI, d'ailleurs il n'y a qu'à voir le nombre de français sur ce site, je crois que nous ne sommes que deux... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jahfish Posted September 17, 2001 Author Share Posted September 17, 2001 pense à moi, si jamais tu trouve une des BDs ... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Atarimania Posted September 18, 2001 Share Posted September 18, 2001 Promis mais il faut d'abord que j'en trouve pour moi maintenant que je sais qu'ils existent en français... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Like us on Facebook
Follow us on Twitter
AtariAge on Instagram
Watch us on YouTube
Chat on Discord
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.