phantasy_star Posted July 10, 2002 Share Posted July 10, 2002 Hi, ich bin der Vollidiot, der Alien vs Predator für Lynx bei Ebay eingestellt hat ! Es tut mir Leid, das ich soviel Unruhe verbreitet habe und ich möchte mich hiermit offiziell bei allen Videospielern und Fans entschuldigen !!! Es tut mir wirklich Leid, denn normalerweise bin ich sehr zuverlässig und ehrlich, doch da ist wohl einiges schief gelaufen. Ich habe die Auktion gestopt !!! Nochmals vielen Dank an alle die mich über mein Unwissen informiert haben und sorry, dass ich das mit den 600 € geschrieben habe, nur damit der Preis steigt. Entschuldigung !!!!!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MattyXB Posted July 10, 2002 Share Posted July 10, 2002 Hallo phantasy_star, von meiner Seite aus ist die Entschuldigung angenommen. Jeder kann ja mal Fehler machen, oder sich irren. Ich würde sowieso nie Auktionen reinsetzen, die ich noch gar nicht bekommen habe. Kann ja mal verlorengehen oder geklaut werden. Mich ärgert es jetzt nur am meisten, daß ich 6 Monate mit einer Gebotsrücknahme leben muß. Ich hasse sowas und mache es normalerweise nicht. Aber hier war mir 60,- Euro zuviel für eine Nachproduktion von einem Spiel. Normalerweise würde ja keiner was sagen, wenn Du es als Kopie oder Neuerscheinung verkaufen würdest. Würde auch so welche geben, die es vielleicht kaufen. Da es ja nunmal nur als Prototyp gab. Aber man sollte immer bei der Wahrheit bleiben oder nichts sagen wenn man etwas nicht genau weis. Also will ich mal nicht weiter meckern, hast Dich ja öffentlich entschuldigt, und ist ja eigentlich nichts passiert. Sieht ja ehh so aus, daß Du das Spiel auch nicht bekommst, da der Verkäufer keine Banküberweisung erlaubt. Und Deine Bewertungen sind ja auch eigentlich einwandfrei. Solltest vielleicht auch in Zukunft eigene Bilder nehmen, falls Du welche machen kannst. Und nicht von anderen Auktionen. Oder wenigstens sagen, daß es nicht Originalbilder sind. Ist mir auch beim dem NES aufgefallen, da hast Du was von einem schwarzen Gerät geredet, aber es war ein roter abgebildet. Also alles vergeben und vergessen. Und Willkommen im besten Forum, wenn Du etwas über Atari erfahren willst. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Adrian M Posted July 10, 2002 Share Posted July 10, 2002 Hallo phantasy_star, von meiner Seite aus ist die Entschuldigung angenommen. Jeder kann ja mal Fehler machen, oder sich irren. Ich würde sowieso nie Auktionen reinsetzen, die ich noch gar nicht bekommen habe. Kann ja mal verlorengehen oder geklaut werden. Mich ärgert es jetzt nur am meisten, daß ich 6 Monate mit einer Gebotsrücknahme leben muß. Ich hasse sowas und mache es normalerweise nicht. Aber hier war mir 60,- Euro zuviel für eine Nachproduktion von einem Spiel. Normalerweise würde ja keiner was sagen, wenn Du es als Kopie oder Neuerscheinung verkaufen würdest. Würde auch so welche geben, die es vielleicht kaufen. Da es ja nunmal nur als Prototyp gab. Aber man sollte immer bei der Wahrheit bleiben oder nichts sagen wenn man etwas nicht genau weis. Also will ich mal nicht weiter meckern, hast Dich ja öffentlich entschuldigt, und ist ja eigentlich nichts passiert. Sieht ja ehh so aus, daß Du das Spiel auch nicht bekommst, da der Verkäufer keine Banküberweisung erlaubt. Und Deine Bewertungen sind ja auch eigentlich einwandfrei. Solltest vielleicht auch in Zukunft eigene Bilder nehmen, falls Du welche machen kannst. Und nicht von anderen Auktionen. Oder wenigstens sagen, daß es nicht Originalbilder sind. Ist mir auch beim dem NES aufgefallen, da hast Du was von einem schwarzen Gerät geredet, aber es war ein roter abgebildet. Also alles vergeben und vergessen. Und Willkommen im besten Forum, wenn Du etwas über Atari erfahren willst. Shouldn't this be over under the "International" forum? It's only fair seeing how threads get moved all the time. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ren.dhark Posted July 10, 2002 Share Posted July 10, 2002 Entschuldigung !!!!!!! Accepted, but this was very stupid. Don´t try this again. @Adrian M It´s a Lynx (and International) thread. Please read this http://www.atariage.com/forums/viewtopic.php?t=10639 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SwedenLynxer Posted July 11, 2002 Share Posted July 11, 2002 Alles klar! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Videology Posted July 11, 2002 Share Posted July 11, 2002 I sure do wish I could read this I know it's about the COPIED AvP proto type cart originally on ebay buy CPUWIZ, but I don't know what you are saying about it... Too bad there isn't a translator on AtariAge! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
joshk Posted July 11, 2002 Share Posted July 11, 2002 I translated using the translate to english option on my Google taskbar I installed. Not perfect, but works Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
hoshibraun Posted July 18, 2002 Share Posted July 18, 2002 Here's where you find an translator: http://dict.leo.org/ …it's a german site, sorry, but you only need to paste the word you are searching for in the first textfield, click on "suchen" (search) and you'll get the translation. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Like us on Facebook
Follow us on Twitter
AtariAge on Instagram
Watch us on YouTube
Chat on Discord
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.