BigO Posted February 27, 2008 Share Posted February 27, 2008 (edited) if anyone wants to know what this guy is saying, just copy and paste the text into: http://babelfish.altavista.com/ A great tool.. -J Per babelfish: "Hello if I have 2 cartridges done in Mexico Pac-man and laser gates and by the way I have quadrun original in box since in another one post asked to me that rare cartridges tapeworm in my collection visit my imagenes" Using my ultra-poor Spanish skills, I pretty much got that with my own translation...except for the bit about the tapeworm Edited February 27, 2008 by BigO Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
cosmosiss Posted February 27, 2008 Share Posted February 27, 2008 lol tapeworm. I guess it shouldva been 'had'. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
JustJeff2 Posted February 28, 2008 Share Posted February 28, 2008 if anyone wants to know what this guy is saying, just copy and paste the text into: http://babelfish.altavista.com/ A great tool.. -J Per babelfish: "Hello if I have 2 cartridges done in Mexico Pac-man and laser gates and by the way I have quadrun original in box since in another one post asked to me that rare cartridges tapeworm in my collection visit my imagenes" Using my ultra-poor Spanish skills, I pretty much got that with my own translation...except for the bit about the tapeworm ok, maybe it's not that great Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BigO Posted February 28, 2008 Share Posted February 28, 2008 if anyone wants to know what this guy is saying, just copy and paste the text into: http://babelfish.altavista.com/ A great tool.. -J Per babelfish: "Hello if I have 2 cartridges done in Mexico Pac-man and laser gates and by the way I have quadrun original in box since in another one post asked to me that rare cartridges tapeworm in my collection visit my imagenes" Using my ultra-poor Spanish skills, I pretty much got that with my own translation...except for the bit about the tapeworm ok, maybe it's not that great None of 'em are. It's just fun to see what they come up with. English to LanguageXYZ to English translations can sometimes be entertaining. I didn't mean to belittle your contribution, it's just that the appearance of the word "tapeworm" in the translation struck me funny. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MausGames Posted May 28, 2008 Share Posted May 28, 2008 (edited) Yuck, I tried to post a comment in spanish on that portable Atari, then plugged my comment into babelfish to see what I actually said: "Those great glances! I really want it. Desire that Atari they themselves did these, but won' t. because they are scared that most of would be broken to use dirty old woman cartridges of game of 70' s in them. they wouldn' t can produce to put a guarantee in which it requires old woman used games." Did I really say that?! I better never, ever cross the southern border, ever. Edited May 28, 2008 by MausGames Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gemeni Posted May 29, 2008 Share Posted May 29, 2008 Yuck, I tried to post a comment in spanish on that portable Atari, then plugged my comment into babelfish to see what I actually said: "Those great glances! I really want it. Desire that Atari they themselves did these, but won' t. because they are scared that most of would be broken to use dirty old woman cartridges of game of 70' s in them. they wouldn' t can produce to put a guarantee in which it requires old woman used games." Did I really say that?! I better never, ever cross the southern border, ever. LOL!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
pmpddytim Posted May 29, 2008 Share Posted May 29, 2008 (edited) "Those great glances! I really want it. Desire that Atari they themselves did these, but won' t. because they are scared that most of would be broken to use dirty old woman cartridges of game of 70' s in them. they wouldn' t can produce to put a guarantee in which it requires old woman used games." ¿qué? ¿estás borracho? -T Edited May 29, 2008 by pmpddytim Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.