Games For Your Intellivision Posted September 16, 2012 Share Posted September 16, 2012 Elektronite is looking for English speaking Intellivision fans from Germany, France/Canada, and Italy. We want to convert our manuals to Italian, French and German for downloading. You will be able to optionally print them out and make manuals in the language of your choice! Any other speaker of another language, who would like to convert our manuals, please volunteer as well! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
+DZ-Jay Posted September 16, 2012 Share Posted September 16, 2012 No love to the Spanish speaking side of the world? You know it's going to be Chinese in Spanish all over in the future. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Games For Your Intellivision Posted September 16, 2012 Author Share Posted September 16, 2012 Sure, if somone wants to do the Spanish version, no problem. I haven't had any customers from Spain, although I know it is very popular in the United States. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
+DZ-Jay Posted September 16, 2012 Share Posted September 16, 2012 Sure, if somone wants to do the Spanish version, no problem. I haven't had any customers from Spain, although I know it is very popular in the United States. If you have the need, and nobody else volunteers, I can translate to Spanish. I am fluent in that language. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Games For Your Intellivision Posted September 17, 2012 Author Share Posted September 17, 2012 That would be wonderful. We can start with the Minehunter manual. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
+cmart604 Posted September 17, 2012 Share Posted September 17, 2012 Very cool idea! (although I can feel an instruction manual language variation obsession beginning) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Intymike Posted September 17, 2012 Share Posted September 17, 2012 I would be very pleased if I could help you with the german translation. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Intymike Posted September 17, 2012 Share Posted September 17, 2012 Very cool idea! (although I can feel an instruction manual language variation obsession beginning) To save costs for you it would be the best that there is only one multilingual booklet. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
scalpel Posted September 17, 2012 Share Posted September 17, 2012 I can help you to translate in French I will do it. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
+DZ-Jay Posted September 17, 2012 Share Posted September 17, 2012 I would be very pleased if I could help you with the german translation. But is it going to be... German Babble? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Intymike Posted September 17, 2012 Share Posted September 17, 2012 (edited) But is it going to be... German Babble? No, German BUBBLE! btw. (whisper) We want Christmas Carol... innocent whistle Edited September 17, 2012 by Intymike Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
+DZ-Jay Posted September 17, 2012 Share Posted September 17, 2012 No, German BUBBLE! btw. (whisper) Wie want Christmas Carol... It's coming... I swear. I'll make an announcement soon. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Games For Your Intellivision Posted September 20, 2012 Author Share Posted September 20, 2012 Still no volunteer to do the Italian version. How about other European languages? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Like us on Facebook
Follow us on Twitter
AtariAge on Instagram
Watch us on YouTube
Chat on Discord
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.