Jump to content
IGNORED

Items for Atari 2600 manufactured in Brazil


Sr. Ferraz

Recommended Posts

I never thought I'd see an Apples and Dolls instruction manual. I guess I just sort of figured something like that would never come up.
It was added to our database in April of this year:

http://www.atarimania.com/detail_soft.php?...VERSION_ID=8444

 

 

Many thanks, Sr, Ferraz!

 

Polyvox updated now:

http://www.atarimania.com/lst_soft-MENU-2-...-VISU-SCAN.html

 

8)

Edited by Rom Hunter
Link to comment
Share on other sites

Dear Omegamatrix,

 

I don't have the original manual (instructions) of the game Apples & Dolls, a friend sent me the scans.

The scans were not good and I correct the mistakes (error) for better images with Photoshop.

I will make a copy for me.

 

Dear Rom,

 

I saw today that the Atarimania database has no scan of the game Bowling by Polyvox, I placed below.

Frogger instructions too.

post-7030-1193631184_thumb.jpg

post-7030-1193632172_thumb.jpg

post-7030-1193633762_thumb.jpg

Link to comment
Share on other sites

Muito legal essa sua coleção de polyvox Sr. Ferraz! Eu não sou colecionador, mas pra mim os únicos cartuchos brasileiros que valem a pena são os da polyvox, por serem autorizados e terem o silver label.

Voce comprou eles em uma feira aí no Rio?

Parabéns pela coleção.

 

Very cool your polyvox collection Sr. Ferraz! I'm not a collector, but for me only polyvox cart worth in Brazil, becouse it's authorized by Atari and have the silver label.

You buy them in a flea marked at Rio?

Congratulations for your collection.

Link to comment
Share on other sites

Dear Rom,

 

The label of my RealSports Tennis cart is not good, the label of Maze Craze is better (I will send a scan to you).

 

 

Dear LS_Dracon,

 

Thank you for your fine words, some items came from friends, other I bought on the site 'Mercado Livre', other in stores with used eletronic equipment and also some in flea market.

 

 

# Polyvox Air-Sea Battle instructions

post-7030-1193719199_thumb.jpg

post-7030-1193719403_thumb.jpg

post-7030-1193719563_thumb.jpg

post-7030-1193719726_thumb.jpg

post-7030-1193719923_thumb.jpg

post-7030-1193720546_thumb.jpg

post-7030-1193720758_thumb.jpg

post-7030-1193720928_thumb.jpg

Link to comment
Share on other sites

Many thanks, Sr, Ferraz.

 

BTW: I'm still looking for the second versions of Combat, Pac-Man and Mr. Chin.

Do you own any of these?

 

Also, it seems that Dodge'Em is quite rare.

It's the only one that's still missing from our database.

 

8)

Edited by Rom Hunter
Link to comment
Share on other sites

Many thanks, Sr. Ferraz!

 

Everything added and on our newspage tomorrow.

 

Well, Dodge'Em must be rarer than Beamrider then.

 

I've seen three Polyvox Beamriders and not one Polyvox Dodge'Em.

 

 

Sr. Ferraz,

 

If you own any other version of a Polyvox title that's missing in our database, please let me know.

 

8)

Edited by Rom Hunter
Link to comment
Share on other sites

I never saw the Polyvox cart with game Dodge'Em (I don't remember).

Exist, there is one for sold in "mercado livre" (braz ebay).

Edit : Nope, its US cart I think.... (sealed) and a quite expensive.

The cheap one is a pirate :P

 

Edit : But I remember, the polyvox exist, in label is write Dodge'Em (Desvie-se)

Polyvox translate the title in parenthesis.

Maybe Tom Brasil had one of these, pm him :)

post-10940-1193790742_thumb.jpg

Edited by LS_Dracon
Link to comment
Share on other sites

Dear Rom,

 

Really the cart Beamrider I have seen here in auctions (with bad labels), I have one with bad front label and without end label...

 

 

Dear LS_Dracon,

 

I never see one, this from 'Mercado Livre' is imported.

In photos of the Polyvox collection from TomBrazil does not appear this cart, He sold some items of the collection recently.

 

 

# Below the scans of the boxes (frontal images), the images are not perfect because the boxes are sealed (with plastic).

post-7030-1193857740_thumb.jpg

post-7030-1193857780_thumb.jpg

post-7030-1193857972_thumb.jpg

post-7030-1193858016_thumb.jpg

post-7030-1193858054_thumb.jpg

post-7030-1193858110_thumb.jpg

post-7030-1193858154_thumb.jpg

post-7030-1193858235_thumb.jpg

post-7030-1193858280_thumb.jpg

post-7030-1193858337_thumb.jpg

Link to comment
Share on other sites

I never see one, this from 'Mercado Livre' is imported.

In photos of the Polyvox collection from TomBrazil does not appear this cart, He sold some items of the collection recently.

Thats funny. Sr Ferraz and Rom Hunter, I think Dodge'Em by Polyvox can be promoted as the first brazilian holly grail! =)

 

And about Gradiente buy Polyvox, it's explain why Gradiente had plans to release Atari 7800 in Brazil, but at last minute, them change the plans and release Phantom System, a NES clone, in 87 or 88, but build in 7800 shape :

post-10940-1193872136_thumb.jpg

Edited by LS_Dracon
Link to comment
Share on other sites

Dear friend Rom,

 

OK, a 'gift' to you.... :)

 

** One detail, the box of game 'Frostbite' has a small label with the name"Gradiente Industrial".

Yes, I noticed.

 

All box scans added:

http://www.atarimania.com/lst_soft-MENU-2-...-VISU-SCAN.html

 

It will be mentioned on our homepage news tomorrow.

 

Many thanks, Sr. Ferraz!

 

8)

Link to comment
Share on other sites

I put on Page 1 the Index (Summary) of this topic to be 'easier' (to search), I always update.

 

** I added a name of game and a picture on page 7 (Shock Vision).

 

Home Run instructions, the name of game in the manual is different (Homerun x Home Run)

post-7030-1194298614_thumb.jpg

post-7030-1194298692_thumb.jpg

Edited by Sr. Ferraz
Link to comment
Share on other sites

Dear Rom,

 

In some cartridges of Polyvox are 'recorded' years as 1980 and 1981 (example).

It's impossible that the Polyvox has made carts these years, Polyvox began production ('manufacturing') of the Atari 2600 in Brazil only in 1983.

I bought my Atari at the 'beginning' of 1984, the unit came with the "Catálogo de Jogos" (blue).

Edited by Sr. Ferraz
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...